-
1 caldaia a camere
-
2 Kammerkessel
сущ.тех. камерный котёл, секционный котёл -
3 Vollkammerkessel
сущ.тех. камерный котёл, котёл с плоскими камерами -
4 Wasserkammerkessel
-
5 Vollkammerkessel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vollkammerkessel
-
6 Kammerkessel
m камерный котёл м.; секционный котёл м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kammerkessel
-
7 Vollkammerkessel
m камерный котёл м.; котёл м. с плоскими камерамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vollkammerkessel
-
8 Kammerkessel
mсекционный [камерный] котёл -
9 Wasserkammerkessel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wasserkammerkessel
-
10 Schrägrohrkammerkessel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schrägrohrkammerkessel
-
11 Breitkammerkessel
m камерный котёл м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Breitkammerkessel
-
12 Wasserkammerkessel
m водогрейный камерный котёл м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserkammerkessel
-
13 Schrägrohrkammerkessel
m горизонтально-водотрубный камерный котёл м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schrägrohrkammerkessel
-
14 box-header boiler
камерный горизонтально-водотрубный котёл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > box-header boiler
-
15 box-header boiler
Англо-русский словарь технических терминов > box-header boiler
-
16 chamber
['tʃeɪmbə]1) Общая лексика: апартамент, высверливать, высверлить, горница, заключать в камеру, заключить в камеру, зал, камера, камерный (chamber concert - камерный концерт), комната (гл. обр. спальня), ночной горшок, палата (Lower Chamber - нижняя палата (английского парламента)), покои, покой, прострел, рассверливать, рассверлить, расширять дно скважины2) Геология: очаг, просек, пространство между двумя септулами, разрабатывать (дно скважины), рудное тело, служебная камера4) Жаргон: шприц5) Американизм: полость (сердца и т.п.)6) Спорт: отвести неактивную руку к бедру (терминология БИ [боевых искусств])7) Военный термин: высверливать камору, камора, гнездо (барабана револьвера), досылать патрон (в патронник), (зарядная) камора (для артиллерийских средств), патронник (для стрелкового оружия), камера (сгорания), подавать артиллерийский выстрел в камору8) Техника: коробка, отделение, помещать в камеру, предкамера, рабочая камера нагнетателя, скашивать, рабочая камера9) Строительство: шлюз10) Британский английский: квартира11) Железнодорожный термин: коллектор, рабочее пространство, углубление, шахта12) Юридический термин: коллегия судёй, коллегия судей, палата (парламента, суда, торговая), палата мирового судьи13) Экономика: зал заседаний, судебное помещение14) Финансы: казна, казначейство15) Автомобильный термин: помещаться16) Архитектура: адвокатская контора, кабинет судьи, зал (зала), палата (парламента и т.п.), камера (помещение)17) Артиллерия: гнездо барабана револьвера, патронник, досылать патрон (в патронник)18) Горное дело: котёл (после прострелки шпура или скважины), печь, простреливать (шпур или скважину), цилиндр (насоса), расширять (дно скважины)19) Дипломатический термин: контора адвоката, камера (судебная)21) Парламентское выражение: палата парламента22) Электроника: ускорительная камера23) Нефть: испытательная камера, камера замещения, отсек отделение, простреливать (скважину), расширять (забой скважины), уравнительный резервуар, цилиндр насоса, котёл (после простреливания скважины), (level gauge) корпус уровнемера24) Иммунология: палата (в больнице)25) Космонавтика: барокамера, камера сгорания26) Картография: камера многообъективного аэрофотоаппарата, корпус аэрофотокамеры, корпус фотокамеры28) Экология: резервуар29) Деловая лексика: камера мирового судьи, приёмная30) Автоматика: помещать в отсек31) Робототехника: цилиндр (насоса или двигателя)32) Оружейное производство: высверливать патронник камерный, гнездо револьверного барабана, комора барабана33) юр.Н.П. палата (as a separate body, e.g., "chamber of commerce," "star chamber")34) Общая лексика: канал35) Макаров: аппартаменты, запоршневое пространство замедлителя хода, конференц-зал, образовывать полость, опочивальня, спальня, полость (в виде камеры), приёмная (высокопоставленного лица), верхняя палата (парламента), нижняя палата (парламента), палата (парламента), рабочее пространство (печи и т.п.), корпус (фотокамеры)36) Нефть и газ: ёмкость -
17 kameru tvaika ģenerators
▪ Terminiru котёл паровой камерный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv kameru tvaika ģenerators tvaikaru котёл паpовой камеpныйETB -
18 box-header boiler
См. также в других словарях:
камерный горизонтально-водотрубный котёл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN box header boiler … Справочник технического переводчика
Паровой котёл — устройство, имеющее топку, обогреваемое газообразными продуктами сжигаемого в топке органического топлива и предназначенное для получения пара с давлением выше атмосферного, используемого вне самого устройства. Рабочим телом подавляющего… … Большая советская энциклопедия
ПАРОВОЙ КОТЁЛ — устройство, служащее для получения пара с давлением выше атмосферного за счёт теплоты, выделяющейся в топке при сжигании топлива. Рабочее тело подавляющего большинства П. к. вода. Развитие простого цилиндрич. П. к. осуществлялось по двум… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Омский государственный камерный «Пятый театр» — Основан 16 октября 1990 Сайт http://www.omsknet.ru/5ththeatre/ Омский государственный камерный «Пятый театр» один из ведущих государственных театров города Омска. Основное отличие от других театров в смелых творческих экспериментах, постановках,… … Википедия
Московский детский камерный театр кукол — Координаты: 55°50′06″ с. ш. 37°39′41″ в. д. / 55.835° с. ш. 37.661389° в. д … Википедия
Московский Камерный театр — МДТ им. Пушкина на Тверском бульваре, 23 в Москве Московский драматический театр им. А.С. Пушкина драматический театр, ведущий свою историю от Камерного театра А. Я. Таирова. Один из известнейших театров Москвы. Содержание 1 История … Википедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Театр юного зрителя — Запрос «ТЮЗ» перенаправляется сюда; о станции скоростного трамвая см. ТЮЗ (станция метротрама). Театр юного зрителя (ТЮЗ) профессиональный театр, предназначенный для детской, подростковой и юношеской аудитории. Специализация на детскую… … Википедия
Паровоз О — О … Википедия
Паровоз Е — Е USRA Russian Decapod VR Tr2 «Truman» 中国铁路 ST 1 … Википедия
Паровоз Ов — Паровоз О Основные данные Осевая формула Годы постройки 18 … Википедия